会場

会場
かいじょう
assembly hall
meeting place
the grounds
* * *
かいじょう【会場】
meeting place
〖C〗.

▲The hall swarmed with a large audience. 会場は多数の聴衆で埋まった.

* * *
かいじょう【会場】
a venue; a site; a hall; a meeting room [hall].

●展示会の第 1 会場 the No. 1 Exhibition Hall.

●ここが博覧会の会場になる所です. This is to be the site of the exhibition [where the exhibition will be held].

●われわれは会場の整理に当たっていた. We were busy organizing [laying out] the venue.

会場を借りる hire [lease] a hall [venue]

・会場を設営する prepare a venue

・会場を覆(おお)う重苦しい雰囲気 a gloomy [an oppressive] atmosphere hanging over the site [gathering].

●会場はどこですか. Where is the meeting (going) to be held?

・会場は帝国ホテルにしました. We have chosen the Imperial Hotel as the venue.

・バーゲン会場は 2 か所に分かれていた. The bargain counters were split up [divided] into two separate places.

・会場は異様な熱気に包まれていた. The hall was charged with an air of unusual excitement.

・抽選会の会場からお伝えします. 〔報道で〕 We are bringing this to you from the scene of the lottery draw.

・会場内での飲食はご遠慮ください. Please refrain from eating or drinking within the hall.

会場選び

●会場選びをする choose a venue.

会場係 a person in charge of a venue.
会場探し

●会場探しをする look for a venue.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”